Библиотека школьника

твой помощник в обучении




Особенности лексики произведений И Вышенский

Иван Вышенский - пылких защитник церковнославянски языка Ее он воспринимал как речь Исключительно культовое, но и в церкви допускали употребление также «простого языка».
В собственном творчестве И Вышинский на темы богословско-догматические писал церковнославянски языке Этой лексикой Пересыпано тексты всех произведений и Вышинский: «Писания к кн Василия», «писание в всьх в обще »,« писание к утькшим »,« Пзвещение краткое »,« О еретиков »« Послание Львовский братству »,« Позорище мьисленному »(внеокомудрие, благочестие, прошествии, утьшение, вьруяй, рещи, изрек ты, восприятий и трияты и тд.
И все же украинская лексика в произведениях И Вишенского является преобладающей: «Пусть ся не хвалит силный силою своею, богатый богатством своим, премудрый премудростию своей».
Автор употребляет лексику для обозначения РАЗЛИчНЫХ реалий: денежки, дом, ужин, борщик, ботинки, коляда, ярмарка, состояние, обида, совет, колыбель, мальчик, плотник и др.
В языке произведений И Вышенский имеющиеся неологизмы собственного творчества: златолюбец, скверноначальник, детиноигральский, Эребро-дюбец и др.
Здесь можно проследить и использование народных фразеологизмов.
Сравнение в I Вышенский достаточно просты основаны они на народной напивфразеологиы: «Но пусть ся он, как змия вьет и скачет, \\\" Придет же день Господень, яко тать в нощи »,« как пустое круг мльинное е.
И Вышинский - автор развернутых метафор: «Видит ли, как дух антихритов, ваши мьхы надула»
Распространенным словесным средством иронии в произведениях И Вишенского является экспрессивно колючие прилагательные эпитеты: «подушкоспалы», «полмисна» (трапеза), «детиноигральский» (ум) и др.
Особенно широко пользовался писатель антитезой: «Днесь кат, а завтра священник, днесь Кочмар и танцоведец, а завтра богослов и народовец» и др.
Влияние устной разговорной речи скажется в области глагольных форм: сказал, хотим, Должны, моль, присмотра.
И Белодед отметил: «Творчество и Вышинский сыграла Значительную роль, в сближение традиционной славьяноруськоы языка с языком народной».

по теме:

  • Духовно-религиозная и морально-этическая позиция Ивана Вышенский в оценке пагубных явлений светской жизни
  • Иван Вышенский - мыслитель, богослов, полемист
  • Образовательная программа И Вышенский


  • категория: украинская литература / Сочинение по творчеству Вышенский Ивана / Особенности лексики произведений И Вышенский