Библиотека школьника

твой помощник в обучении




Живая ватра сокращенно - Василий Герасимюк

Дерево трем об дерево
пока не родится она
Она умирает только раз
том бережем ее.

Автор описывает полонинские обычаи, бытовую магию, связанную со скотом, к которой гуцулы относятся очень трепетно:

Мы снова выведет наши стада на наши гори
и по древнему полонинским обычайм
прогоним через нее—
чтобы никакая эпидемия не напала,
чтобы ни один хищник не повадился,
чтобы громы с молниями не разогнали,
чтобы коварный гад вымя НЕ высосал,
чтобы злой дух в пропасть не завел.

Мы бережем живу костер.

Сквозь живу костер прогоняют овец, но также проходят и пастухи Это позволит ет им сохранить свою человеческую сущность, не слиться с отарой.

Мы едва не стали Отарю
на высоком пастбище.
Но когда мы даже, как стадо,
пройдем сквозь нее,
тогда дадим другим дорогу к Синаю.

Нас оберегает живое костер
но мы хорошо знаем
что кого ждет
на высоком пастбище.

предлагаем другие произведения Василия Герасимюка:

  • Мужской танец
  • Первый снег

  • категория: сжатые переводы / краткий пересказ - краткое содержание произведений Василия Герасимюка / Живая ватра сокращениюо